机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0083号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成公民人身损害的应当予以赔偿。彭牛英、杭惠平、杭惠国的近亲属杭纪生在本案所涉交通事故中死亡的事实清楚，证据确实，该院予以认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故责任双方按照过错比例分担责任。因机动车同时投保商业第三者责任保险，可由保险公司在承保的第三者责任险中先行赔付，不足部分，再由事故责任方按责任赔偿。因何志平系何建凤的雇员，该事故是在从事雇员活动过程中致人损害，由何建凤依法承担赔偿责任。原审法院确认彭牛英、杭惠平、杭惠国的各项损失为：1、死亡赔偿金593540元（29677元／年＊20年）。2、精神抚慰金40000元。3、丧葬费22994元。4、办理丧葬事务人员误工费、交通费合计3500元。综上，彭牛英、杭惠平、杭惠国的各项损失为660034元，由信达公司在交强险范围内赔偿110000元，超出部分损失550034元，由何建凤按责任赔偿70%即385023.8元。因肇事机动车同时在信达公司投保商业第三

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成公民人身损害的应当予以赔偿。彭牛英、杭惠平、杭惠国的近亲属杭纪生在本案所涉交通事故中死亡的事实清楚，证据确实，该院予以认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故责任双方按照过错比例分担责任。因机动车同时投保商业第三者责任保险，可由保险公司在承保的第三者责任险中先行赔付，不足部分，再由事故责任方按责任赔偿。因何志平系何建凤的雇员，该事故是在从事雇员活动过程中致人损害，由何建凤依法承担赔偿责任。原审法院确认彭牛英、

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0083号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人蒋耀良，该公司总经理。委托代理人李宇，该公司员工。被上诉人（原审原告）彭牛英，女，1954年5月1日生，汉族，丹阳市人。被上诉人（原审原告）杭惠平，女，1976年8月9日生，汉族，丹阳市人。被上诉人（原审原告）杭惠国，男，1979年2月7日生，汉族，丹阳市人。三被上……