机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终7046号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案杨育才驾驶二轮燃油车在道路上行驶时与行人刘家宪发生碰撞，致受伤的交通事故。该交通事故经公安交警部门认定杨育才负事故主要责任，刘家宪负次要责任。杨育才对该认定虽提出异议，未举证证实，故不予采信。一审法院对公安交警部门所作的责任认定予以确认。本案涉及非机动车与行人之间发生交通事故的，非机动车一方承担主要责任，一审法院确定杨育才应对侵权行为造成刘家宪损失中合理部分承担80%的赔偿责任；另20%由刘家宪自行承担。刘家宪主张的医疗费3843.04元(杨育才垫付的医疗费287.59元)及已支付刘家宪3000元，均举证证实，应予认定。刘家宪主张伤后误工期为150日，护理期为90日，营养期为60日，提供皖百友〔2019〕临鉴字第363号《司法鉴定意见书》一份；杨育才质证时提出异议，认为“三期”期限过长，未举证证实，故一审法院对该鉴定意见书予以确认。刘家宪主张其在安徽大市场从事服装批零业务，因其未提供营业执照、商铺租赁协议等证据佐证，所举证据不足以证实，不予认定；一审法院对其主

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案杨育才驾驶二轮燃油车在道路上行驶时与行人刘家宪发生碰撞，致受伤的交通事故。该交通事故经公安交警部门认定杨育才负事故主要责任，刘家宪负次要责任。杨育才对该认定虽提出异议，未举证证实，故不予采信。一审法院对公安交警部门所作的责任认定予以确认。本案涉及非机动车与行人之间发生交通事故的，非机动车一方承担主要责任，一审法院确定杨育才应对侵权行为造成刘家宪损失中合理部分承担80%的赔偿责任；另20%由刘家宪自行承担。刘家宪主张的医疗费3843.04元(杨育才垫付的医疗费287.5

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖01民终7046号上诉人（原审原告）：刘家宪，女，1964年3月20日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。委托诉讼代理人：曹苏明，安徽巢阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨育才，男，1978年4月27日出生，汉族，住安徽省淮南市谢家集区。上诉人刘家宪、杨育才机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省合肥市瑶海区人民法院（2019）皖0102民……