机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02420号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿。本案中，事故车辆湘F×××××小型轿车在被告平安保险华容公司投保了交强险，故应由被告平安保险华容公司在交强险赔偿限额内先行赔偿。因此，被告平安保险华容公司应当赔偿原告损失人民币39903.5元，扣除先予赔付的5000元，被告平安保险华容公司还应赔偿34903.5元。对于不属交强险赔偿范围内的鉴定费1680元以及超出交强险责任限额的损失47576.26元，则应由交通事故当事人被告胡新国与原告之间按责承担。虽然被告胡新国对交警部门的事故责任认定有异议，但因其未在法定的期限内向有关部门提出复议，故交警部门所作的交通事故责任认定书生效。根据交警部门的事故责任认定，被告胡新国负全责，故上述损失应由被告胡新国全额承担。又因事故车辆湘F×××××小型轿车在被告平安保险华容公司处投保了第三者责任商业险（保额为人民币30万元加不计免赔险种），故被告平安保险华容公司应当在第三者责任商业险责任范围内承担赔偿责任。经核，被告平安保险华容公司应承担的赔偿金额为47576.26元。由此，被告胡新国还应承担1680元的赔偿责任。扣除被告胡新国已经

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿。本案中，事故车辆湘F×××××小型轿车在被告平安保险华容公司投保了交强险，故应由被告平安保险华容公司在交强险赔偿限额内先行赔偿。因此，被告平安保险华容公司应当赔偿原告损失人民币39903.5元，扣除先予赔付的5000元，被告平安保险华容公司还应赔偿34903.5元。对于不属交强险赔偿范围内的鉴定费1680元以及超出交强险责任限额的损失47576.26元，则应由交通事故当事人被告胡新国与原告之间按责承担。虽然被告胡新国对交警部门的事故责任认定有异议，但因其未在法定的期限内向有关部门提出复议，故交警部门所作的交通事故责任认定书生

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02420号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司华容支公司，住所地湖南省华容县华容大道6-8号。负责人杨伏军，总经理。委托代理人赵倩倩，江苏五洲信友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张金安。委托代理人王岩，江苏纵通律师事务所律师。原审被告胡新国。上诉人中国平安财产保险股份有限公司华容支公司（以下简称平安保险华容公司）因机……