机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔六中民终字第361号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故发生后，交警部门出具的道路交通事故认定书认定上诉人徐晓涛驾驶无号牌的机动车在道路上行驶，是造成事故的次要原因，负本次事故的次要责任，因此一审判决上诉人承担30%的责任并无不当。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。未投保交强险的机动车不得上路行驶。上诉人徐晓涛作为无号牌正高ZQ110-8A型二轮摩托车的所有人，未依法投保交强险，违反了法律法规的强制性规定，其驾驶摩托车与袁胜海驾驶的摩托车相撞，造成袁胜海死亡，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”的规定，被上诉人主张袁胜海死亡产生的各项费用应由徐晓涛首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险限额的部分，根据双方的责任承担。故对被上诉人主张得到支持的各项费用143587.02

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故发生后，交警部门出具的道路交通事故认定书认定上诉人徐晓涛驾驶无号牌的机动车在道路上行驶，是造成事故的次要原因，负本次事故的次要责任，因此一审判决上诉人承担30%的责任并无不当。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。未投保交强险的机动车不得上路行驶。上诉人徐晓涛作为无号牌正高ZQ110-8A型二轮摩托车的所有人，未依法投保交强险，违反了法律法规的强制性规定，其驾驶摩托车与袁胜海驾驶的摩托车相撞，造

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔六中民终字第361号上诉人（原审被告）徐晓涛。被上诉人（原审原告）袁大有。被上诉人（原审原告）冯帮珍。被上诉人（原审原告）李丽。被上诉人（原审原告）袁露。上诉人徐晓涛因与被上诉人袁大有、冯帮珍、李丽、袁露机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省六盘水市六枝特区人民法院于2014年10月8日作出的（2014）黔六特民初字第975号民事判决，向本……