民间委托理财合同纠纷 （2019）兵06民终253号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，郑红霞按约定给融汇投资公司提供了理财款200 000元，融汇投资公司应当按照双方约定，为郑红霞提供相应的理财服务。因融汇投资公司在为郑红霞进行理财过程中，未能完全按照合同履行义务，造成郑红霞经济损失，且融汇投资公司未向郑红霞披露实际债务人，郑红霞有权要求融汇投资公司退还投资理财款，故对郑红霞要求融汇投资公司返还投资款200 000元的诉求，予以支持。对于郑红霞要求融汇投资公司按合同约定给付理财期间利息损失93 000元（该利息暂计至2019年4月26日），之后的利息按月利率15‰，支付至欠款还清之日止的诉求，符合法律规定和双方合同约定，予以支持。因黄永勇、窦英桂在本案中系履行职务行为，故对郑红霞要求黄永勇、窦英桂承担本案民事责任的诉讼请求，与法相悖，不予采纳。对郑红霞要求张淑云承担本案民事责任的诉请，因张淑云与郑红霞并不存在借款合意，故对该诉请，不予支持。遂依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条；《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第一百零七条、第三百九十六条、第四百

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，郑红霞按约定给融汇投资公司提供了理财款200 000元，融汇投资公司应当按照双方约定，为郑红霞提供相应的理财服务。因融汇投资公司在为郑红霞进行理财过程中，未能完全按照合同履行义务，造成郑红霞经济损失，且融汇投资公司未向郑红霞披露实际债务人，郑红霞有权要求融汇投资公司退还投资理财款，故对郑红霞要求融汇投资公司返还投资款200 000元的诉求，予以支持。对于郑红霞要求融汇投资公司按合同约定给付理财期间利息损失93 000元（该利息暂计至2019年4月26日），之后的利息按月利率15‰，支付至欠款还清之日止的诉求，

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)兵06民终253号 上诉人(原审被告)：五家渠梧桐融汇金信银通投资管理有限公司，住所地：新疆五家渠102团桐欣小区1#2楼203房。 法定代表人：张元元，公司总经理。 委托诉讼代理人：蒲云荣，新疆塞北律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郑红霞，女，汉族，1980年1月1日出生，乌鲁木齐水业集团有限公司员工，……