机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终580号

公民享有生命健康权，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中安喜焕驾驶爱玛牌两轮电动车行至老河口市××中××仓储门前路段，与行人童淑香相碰挂，造童淑香受伤的交通事故。事故发生后，双方均未及时报警，且私下协商私了，导致公安交警部门无法作出道路交通事故责任认定书，但有双方陈述以及交警部门出具的事故证明在卷佐证。故安喜焕应负此事故的主要责任，童淑香在此次事故中应负次要责任。安喜焕理应给予童淑香合理，合法的赔偿。本案中童淑香的各项赔偿应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》参照《2016年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算，童淑香主张的医疗费1000元、营养费2700元（90天×30元）、残疾赔偿金70332.6元、交通费200元、法医鉴定费1600元，符合法律规定，予以支持。童淑香主张的护理费14400元，无事实和法律依据，不予支持，护理费11602.10元[（31138元÷365天×46天×2人）十（31138元÷365天×44天）]，因安喜焕陪护童淑香35天，应冲减35天，护理费为8616.26元。童淑香主张的住院伙食补助费2300元，因安喜焕陪护35天

公民享有生命健康权，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中安喜焕驾驶爱玛牌两轮电动车行至老河口市××中××仓储门前路段，与行人童淑香相碰挂，造童淑香受伤的交通事故。事故发生后，双方均未及时报警，且私下协商私了，导致公安交警部门无法作出道路交通事故责任认定书，但有双方陈述以及交警部门出具的事故证明在卷佐证。故安喜焕应负此事故的主要责任，童淑香在此次事故中应负次要责任。安喜焕理应给予童淑香合理，合法的赔偿。本案中童淑香的各项赔偿应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》参照《2016年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算，童淑香主张的医疗费1000元、营养费2700

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终580号上诉人（原审被告）：安喜焕，女，1978年6月25日出生，汉族，住老河口市。委托诉讼代理人：黄胜新（安喜焕之夫），住老河口市。委托诉讼代理人：贺文胜，老河口市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：童淑香，女，1949年9月12日出生，汉族，住老河口市。委托诉讼代理人：袁云（童淑香之女），住老河口市。委托诉讼代理人：陈琳，湖北……