排除妨害纠纷 （2014）沪二中民二（民）终字第1003号

公民合法的民事权益受法律保护。根据查明的事实，杨晓琴系林伯康的再婚配偶，其随林伯康在系争房屋中长期居住。林伯康死亡后，林莉莉作为系争房屋的所有权人，要求杨晓琴搬走，系行使其合法权益，但应给予杨晓琴合理的搬迁宽限期限。杨晓琴于2014年2月中旬收到林莉莉的起诉材料，于2014年4月15日就系争房屋与林莉莉进行交接并搬走，原审综合考量杨晓琴的身份、在系争房屋中的居住情况，以及林莉莉主张使用费的标准缺乏相应依据等因素，酌情认定杨晓琴无需支付自2014年2月7日至其实际搬离之日止的使用费，并无不妥，本院予以认同。关于林莉莉上诉要求杨晓琴将系争房屋室内装修设施及家具等原状返还一节，原审已经释明，林莉莉可在有证据证明杨晓琴确已侵害其合法权益后另行主张，本院认同，不再赘述。综上所述，林莉莉的上诉理由，于法无据，本院不予支持。原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币80元，由上诉人林莉莉负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张晓频代理审判员　　姚　跃代理审判员　　俞　璐二〇一四年七月一日

公民合法的民事权益受法律保护。根据查明的事实，杨晓琴系林伯康的再婚配偶，其随林伯康在系争房屋中长期居住。林伯康死亡后，林莉莉作为系争房屋的所有权人，要求杨晓琴搬走，系行使其合法权益，但应给予杨晓琴合理的搬迁宽限期限。杨晓琴于2014年2月中旬收到林莉莉的起诉材料，于2014年4月15日就系争房屋与林莉莉进行交接并搬走，原审综合考量杨晓琴的身份、在系争房屋中的居住情况，以及林莉莉主张使用费的标准缺乏相应依据等因素，酌情认定杨晓琴无需支付自2014年2月7日至其实际搬离之日止的使用费，并无不妥，本院予以认同。关于林莉莉上诉要求杨晓琴将系争房屋室内装修设施及家具等原状返还一节，原审已经释明，林莉莉可

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民二（民）终字第1003号上诉人（原审原告）林莉莉。被上诉人（原审被告）杨晓琴。上诉人林莉莉因排除妨害纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2014）宝民三（民）初字第475号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人林莉莉到庭参加诉讼。被上诉人杨晓琴经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原审法院经审理查明……