劳动争议 （2019）云23民终1691号

本案原告胡勇于2005年6月23日经云南省劳动和社会保障厅批准退休，并开始领取养老保险金，其与被告一平浪煤矿的劳动关系已终止。现原告胡勇以劳动争议为由对被告一平浪煤矿提起诉讼，不符合受理劳动争议案件的起诉条件，对于原告胡勇的起诉不予受理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款之规定裁定：驳回原告胡勇的起诉。案件受理费10元，退回原告胡勇。本院认为，上诉人胡勇于2005年6月23日经云南劳动和社会保障厅批准退休，其与被上诉人一平浪煤矿的劳动关系已终止。且胡勇在办理退休手续后，曾领取过养老保险金，故其要求原单位补缴1982年12月至今的职工养老保险并赔偿其退休金的争议，不属于人民法院受理的劳动争议范围。综上，胡勇的上诉请求不成立，一审裁定适用法律正确，程序并无不当，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　李文先审 判 员　刘亚丽审 判 员　冯　艳二〇一九年十

本案原告胡勇于2005年6月23日经云南省劳动和社会保障厅批准退休，并开始领取养老保险金，其与被告一平浪煤矿的劳动关系已终止。现原告胡勇以劳动争议为由对被告一平浪煤矿提起诉讼，不符合受理劳动争议案件的起诉条件，对于原告胡勇的起诉不予受理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款之规定裁定：驳回原告胡勇的起诉。案件受理费10元，退回原告胡勇。本院认为，上诉人胡勇于2005年6月23日经云南劳动和社会保障厅批准退休，其与被上诉人一平浪煤矿的劳动关系已终止。且胡勇在办理退休手续后，曾

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云23民终1691号上诉人（原审原告）:胡勇，男，1964年3月21日生，汉族，云南省永仁县人，小学文化，无业，住四川省攀枝花市仁和区。被上诉人（原审被告）:一平浪煤矿。住所：云南省禄丰县一平浪镇干海资。统一社会信用代码：9153233121764179XB。法定代表人：林祖卫，系矿长。委托诉讼代理人：张自华，男，系一平浪煤矿法律顾问，……