机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁10民终1213号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，凡在我国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。本案中，被告仪存良在受让了鲁K×××××号车辆后，虽然因车辆缺陷车管部门未给予办理过户手续，但其车辆的管理人仍然有为该车投保交强险的义务，其未投保交强险，应对原告任富立所受到的损失在交强险责任限额即伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失限额2000元的范围内承担赔偿责任。被告鲁德忠作为鲁K×××××号的登记车主，在转让前为该车辆投保了交强险，转让时交强险未到期，其作为转让前的登记车主，已经尽了法定义务，故其依法不承担赔偿责任。对于原告超出交强险限额的损失，根据道路交通事故认定书，行为人杜春峰负事故的主要责任，原告负事故的次要责任，以行为人杜春峰和原告以70％和30％的事故比例为宜。同时，被告仪存良因自己没有驾驶证，将车辆交给杜春峰驾驶，事故当天，杜春峰受被告仪存良安排去接仪海洋，杜春峰的行为属

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，凡在我国境内道路上行驶的机动车的所有人或管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。本案中，被告仪存良在受让了鲁K×××××号车辆后，虽然因车辆缺陷车管部门未给予办理过户手续，但其车辆的管理人仍然有为该车投保交强险的义务，其未投保交强险，应对原告任富立所受到的损失在交强险责任限额即伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失限额2000元的范围内承担赔偿责任。被告鲁德忠作为鲁K×××××号

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终1213号上诉人（原审被告）仪存良。被上诉人（原审原告）任富立。委托代理人吕寒冰，山东博实律师事务所律师。被上诉人（原审被告）鲁德忠。上诉人仪存良因机动车交通事故责任纠纷一案，不服威海经济技术开发区人民法院(2015)威经技区民初字1343号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2015年……