不当得利纠纷 （2014）宁民终字第885号

王慧杰于2013年5月10日向法院起诉，请求判决赵文亮返还其8万元。经法院审查，南京市公安局玄武分局已于2013年3月16日根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条的规定，对王慧杰人民币被诈骗案立案侦查。现王慧杰诉赵文亮返还不当得利纠纷一案的法律事实与公安机关立案侦查的事实同，故王慧杰就此笔款项提起民事诉讼，不符合法律规定。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条的规定，作出裁定：驳回王慧杰的起诉。宣判后，王慧杰不服，向本院提起上诉称，王慧杰错误将8万元汇至赵文亮的账户，该事实符合法律规定的不当得利的构成，但原审法院对此未作出认定。其次，原审裁定认定本案已由公安机关立案侦查，不属于人民法院受理范围，但适用的法律条文并没有明文规定本案不属于人民法院受理的范围。而根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条的规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足支付的，先承担侵权责任。综上，原审裁定认

王慧杰于2013年5月10日向法院起诉，请求判决赵文亮返还其8万元。经法院审查，南京市公安局玄武分局已于2013年3月16日根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条的规定，对王慧杰人民币被诈骗案立案侦查。现王慧杰诉赵文亮返还不当得利纠纷一案的法律事实与公安机关立案侦查的事实同，故王慧杰就此笔款项提起民事诉讼，不符合法律规定。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条的规定，作出裁定：驳回王慧杰的起诉。宣判后，王慧杰不服，向本院提起上诉称，王慧杰错误将8万元汇至赵文亮的账户，该事实符合法

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁民终字第885号上诉人（原审原告）王慧杰，女，汉族，南京东辉贸易公司财务。委托代理人成培曦、李小蕊，江苏苏源律师事务所律师被上诉人（原审被告）赵文亮，男，回族。上诉人王慧杰因不当得利纠纷一案，不服南京市玄武区人民法院（2013）玄民初字第1223号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，王慧杰于2013……