机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0214民初6224号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由保险公司在保险范围内予以赔偿。 本案中，双方当事人对于事故责任均无异议，本院依法予以确认，结合吴祥扣系非机动车方的情况，本院酌定吴祥扣因本次交通事故造成的损失由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由武云赔偿60%，保险公司在其承保的商业三者险责任限额范围内替代赔偿。 吴祥扣因本次事故造成的损失为医疗费136715.33元、住院伙食补助费1300元、营养费2700元、护理费7200元、误工费26423.88元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）95873.10元、精神损害抚慰金3000元、交通费600元，合计273812.31元。 上述款项中应先由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿120000元，超出交强险部分153812.31元由武云赔偿60%即92287.39元，该款项由保险公司在商业三者险责任限额范围内替代赔偿。 扣除保险公司已经垫付的10000元，保险公司需在交强险和商业三者险责任限额范围内合计赔偿吴祥扣各项损失202287.39元
摘要
吴祥扣与武云、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省无锡市新吴区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0214民初6224号 原告：吴祥扣，男，1972年2月22日生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：王维嘉，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。 被告：武云，女，1975年10月20日生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码91320200835921748W，住……