机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第3176号

李书明系建筑行业工人，提交了劳动合同及工资表，雇佣单位也出具了收入及误工证明，李书明作为劳动者已完成了举证责任，其证据能够证明其收入水平。误工时间，按照法律规定应当根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。出院医嘱载明“休息3月，半年内禁止体力活动”，李书明认为其在建筑工地打工，主要从事体力劳动，此次受伤导致其无法正常工作，因此误工时间应为住院加出院半年共计223天。人保成都分公司认可误工时间为住院40天加医嘱休息3个月。原审法院认为，医嘱载明的休息时间为3个月，半年内禁止体力活动并不代表丧失劳动能力，故对李书明主张出院后半年的误工时间不予支持，李书明的误工天数应为住院40天及出院后休息的3个月，共计130天，误工费应为19233.5元（4500元／月×12月÷365天×130天）；6、交通费，李书明未提交票据，但其因本次就医确会产生该费用，故原判酌定为300元；7、精神抚慰金，李书明因本次事故受伤，现已治疗终结，本次事故未给李书明造成伤残或其他严重后果，对该请求不予支持。上列1-7项合计42397.69元，其中肖志兵应当赔偿李书明自费药2829.63元，人保成都分公司应当赔偿李书明

李书明系建筑行业工人，提交了劳动合同及工资表，雇佣单位也出具了收入及误工证明，李书明作为劳动者已完成了举证责任，其证据能够证明其收入水平。误工时间，按照法律规定应当根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。出院医嘱载明“休息3月，半年内禁止体力活动”，李书明认为其在建筑工地打工，主要从事体力劳动，此次受伤导致其无法正常工作，因此误工时间应为住院加出院半年共计223天。人保成都分公司认可误工时间为住院40天加医嘱休息3个月。原审法院认为，医嘱载明的休息时间为3个月，半年内禁止体力活动并不代表丧失劳动能力，故对李书明主张出院后半年的误工时间不予支持，李书明的误工天数应为住院40天及出院后休息的3

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第3176号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。住所地：成都市武侯区老马路*号。负责人姜晓香，总经理。委托代理人彭炜，四川华楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李书明。被上诉人（原审被告）肖志兵。上诉人中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称人保成都分公司）因与被上诉人李书明、肖志兵机动车交通事故责任……