机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终2056号

黄淼鑫为军队转业干部、退休职工，长期在城镇居住生活，原审按照城镇标准计算其残疾赔偿金并无不当。被扶养人生活费的本质是受害人因伤致残后在履行赡养或抚养义务时因残疾而增加的行为义务或金钱给付成本，与其将来的收入无必然因果关系。故被扶养人生活费应当列入赔偿范围。综上，保险公司的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费834元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　倪红晏审　判　员　　卢　丽代理审判员　　郭相领二〇一六年六月二十四日书　记　员　　邱　晴附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原

黄淼鑫为军队转业干部、退休职工，长期在城镇居住生活，原审按照城镇标准计算其残疾赔偿金并无不当。被扶养人生活费的本质是受害人因伤致残后在履行赡养或抚养义务时因残疾而增加的行为义务或金钱给付成本，与其将来的收入无必然因果关系。故被扶养人生活费应当列入赔偿范围。综上，保险公司的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费834元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　倪红晏审　判　员　　卢　丽代理审判员

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2056号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，总经理。委托代理人杨连涛，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄淼鑫。委托代理人黄惠章，系海门市海门街道海南社区委员会推荐。被上诉人（原审被告）季华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称保……