机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖05民终1295号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项规定：“‘交通事故’，是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”，并未限定交通事故必须系机动车所有人引起，也未限定机动车必须是在行驶中发生事故。本案中，案涉货车停放后车厢门打开将纪祥英砸伤，应属机动车交通事故。即便并非陈强打开案涉货车的车厢门，但其作为案涉货车的所有人和使用人，未尽安全管理义务，致使纪祥英受伤，存在过错，应对纪祥英的损失承担赔偿责任。因陈强为案涉货车在平保马鞍山中心支公司投保了交强险和商业三者险，故纪祥英因此次事故造成的损失由平保马鞍山中心支公司在交强险责任限额内先行赔偿，剩余部分在商业三者险范围内赔偿。纪祥英的损失数额。纪祥英主张的医疗费19589.96元有证据证明，予以支持。陈强、平保马鞍山中心支公司抗辩医疗费应按照10%的比例扣除医保费用，但未提供证据加以佐证，不予采信。纪祥英受伤后是否构成伤残，只有经过相关部门鉴定才能得出结论，为此用去鉴定费1430元是必然发生的费用，保险公司应在保险范围内承担该笔费用。纪祥英住院治疗18天，产生住院伙食补助费540元（18日*30元）。陈强、平保马鞍山中心
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第五项规定：“‘交通事故’，是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件”，并未限定交通事故必须系机动车所有人引起，也未限定机动车必须是在行驶中发生事故。本案中，案涉货车停放后车厢门打开将纪祥英砸伤，应属机动车交通事故。即便并非陈强打开案涉货车的车厢门，但其作为案涉货车的所有人和使用人，未尽安全管理义务，致使纪祥英受伤，存在过错，应对纪祥英的损失承担赔偿责任。因陈强为案涉货车在平保马鞍山中心支公司投保了交强险和商业三者险，故纪祥英因此次事故造成的损失由平保马鞍山中心支公司在交强险责任限额内先行赔偿，剩余部分在商业三者险范围内赔偿。纪
正文（节选）
安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖05民终1295号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区印山路1500号1-5。负责人：陈青，该公司总经理。委托诉讼代理人：王敏，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：纪祥英，女，1944年6月9日出生，汉族，住安徽省颖上县。委托诉讼代理人：牧辉，安徽铭心律师事务所律师。委托诉讼代理……