机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终1141号

公民的生命健康权受法律保护。一审法院确认安金凤因交通事故造成的损失：医疗费11691元、住院伙食补助费396元、营养费810元、误工费12220.8元、护理费7309.48元、残疾赔偿金59476.8元、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、牙齿修复费6667元，合计人民币102071.08元。中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司在交强险医疗费项下赔偿10000元，在伤残赔偿项下赔偿89174.08元，以上合计99174.08元；在商业三者险范围内赔偿2317.6元，扣减中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司垫付的10000元，仍需赔偿91491.68元，其余损失安金凤自理。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司赔偿安金凤91491.68元，于判决生效之日起三十日内履行完毕。二、驳回安金凤的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费846元，减半收取423元，鉴定费1790元，合计2213元，由安金凤负担442元，顾丽燕负担1771元。本院二审期间，

公民的生命健康权受法律保护。一审法院确认安金凤因交通事故造成的损失：医疗费11691元、住院伙食补助费396元、营养费810元、误工费12220.8元、护理费7309.48元、残疾赔偿金59476.8元、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、牙齿修复费6667元，合计人民币102071.08元。中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司在交强险医疗费项下赔偿10000元，在伤残赔偿项下赔偿89174.08元，以上合计99174.08元；在商业三者险范围内赔偿2317.6元，扣减中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司垫付的10000元，仍需赔偿91491.68元，其余损失安金凤自理。判决

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终1141号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，统一社会信用代码913209007040948346，住所地盐城市人民南路1号华邦东厦2幢101、704-709室。负责人：陈新初，该公司总经理。委托诉讼代理人：邵龙雷，江苏理高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安金凤，女，1952年2月20日出生，汉族，居……