机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民终字第00987号

公民的生命权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案涉及的交通事故的责任划分有兴化市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书予以证明，双方不持异议，原审法院予以认定。范荣福驾驶的苏M×××××小型普通客车在平安保险公司处投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，故邵怀来、邵永勇请求平安保险公司承担责任的请求，符合法律规定，应当予以支持。至于邵怀来、邵永勇主张的损失，其中医疗费4004.2元，有医疗费票据予以证明，未超出实际发生的费用，原审法院予以认定。丧葬费原审法院依法确定为25639.5元，精神损害抚慰金依法确定为40000元，交通费、亲属办理丧葬事宜所支出的合理费用以及车辆损失，酌情确定为500元、5000元和500元。至于死亡赔偿金，邵怀来、邵永勇称刘根兰生前一直在江阴市长泾镇照顾孙子邵某某上学，并提供了兴化市荻垛镇周吾村民委员会出具的证明、江阴市长泾镇东盛花园业主委员会出具的证明以及江阴市长泾实验幼儿园出具的证明、接送卡等，证明上述事实。但经原审法院依法核实，刘根兰在交通事故发生前1年内并未在长泾镇接送其孙子邵某某上学，原审法院调取了江阴市长泾

公民的生命权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案涉及的交通事故的责任划分有兴化市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书予以证明，双方不持异议，原审法院予以认定。范荣福驾驶的苏M×××××小型普通客车在平安保险公司处投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内，故邵怀来、邵永勇请求平安保险公司承担责任的请求，符合法律规定，应当予以支持。至于邵怀来、邵永勇主张的损失，其中医疗费4004.2元，有医疗费票据予以证明，未超出实际发生的费用，原审法院予以认定。丧葬费原审法院依法确定为25639.5元，精神损害抚慰金依法确定为40000元，交通费、亲属办理丧葬事宜所支出

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00987号上诉人（原审原告）邵怀来。上诉人（原审原告）邵永勇。两上诉人共同委托代理人（特别授权）庞珍涛，兴化市城区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）范荣福。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵南路295号。负责人李翔，该公司总经理。委托代理人葛存宗，江苏天庭律师事务所律师。上诉人……