交通肇事罪 （2018）云0129刑初13号

本院认为，被告人罗小祥违反交通运输管理法规，醉酒后、未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔、驾驶未定期进行安全技术检验的机动车、载人超过核定人数，遇行人正在通过人行道未停车让行，因而发生交通事故致一人死亡，一人受伤，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。在审理中，被告人罗小祥自愿认罪。在对被告人罗小祥依法给予刑事处罚的同时，被告人罗小祥还应承担民事赔偿责任，赔偿他人经济损失。在庭审中，当事人未能达成调解协议。关于被害人向某4死亡赔偿金按照什么标准计算的问题。庭审中，原告人出示了被害人向某4生前所在单位工作证明及居住地单位居住证明，证实被害人向某4工作、居住于城镇，收入来源于城镇的事实。本院认为，根据上述原告人出示的证据，能充分证明被害人向某4长期居住于城镇，收入来源于城镇，按照法律规定，其死亡赔偿金应当按城镇居民标准计算。关于附带民事诉讼被告人马凤全是否应当承担赔偿责任的问题。本院认为，马凤全虽是肇事车辆的登记车主及实际车主，但其长期在外，并非肇事车辆实际管理人，其对马明刚将自己车辆交给被告人罗小祥驾驶的情况事前并不知情，其不是肇事车辆实际出借人。虽该车未定期进行

公诉机关指控：2017年6月26日，被告人罗小祥醉酒后未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔、驾驶未定期进行安全技术检验的云Ａ×××××号普通二轮摩托车载马某2、马某1由寻甸县城农机加油站驶往东门环岛方向。21时20分许，被告人罗小祥驾车沿寻甸县凤梧路由南向北行驶至电力宾馆门口路段时，遇向某4由西向东经人行道横过马路，被告人罗小祥避让不及，其所驾摩托车前部与向某4相撞，致向某4受伤后送医院抢救无效于当日死亡（经法医鉴定系交通事故致颅脑损伤死亡），被告人罗小祥受伤，车辆损坏。被告人罗小祥承担此事故的全部责任。公诉机关出示了物证、书证、证人证言、被告人供述、现场勘验笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人罗小祥违反交通运输管理法规，醉酒后、未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔、驾驶未定期进行安全技术检验的机动车、载人超过核定人数，遇行人正在通过人行道未停车让行，因而发生交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究被告人罗小祥刑事责任。建议判处被告人罗小祥判处有期徒刑一年以上，二年以下。附带民事诉讼原告人李某、孙某、向某1、向某2、

罗小祥、马凤全交通肇事一审刑事判决书云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑事附带民事判决书（2018）云0129刑初13号：寻甸回族彝族自治县人民检察院以寻检公诉刑诉（2017）435号起诉书指控被告人罗小祥犯交通肇事罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、孙某、向某1、向某2、向某3向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，寻甸……