机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙03民终03254号

原告郑华建因交通事故人身遭受损害，有权请求侵权人即被告何细芳、张兴银赔偿。因被告何细芳系在从事雇佣活动中致人损害，故应由作为雇主的被告郑坑寿承担侵权赔偿责任。肇事车辆号重型半挂牵引车、挂号重型低平板半挂车分别挂靠在被告灵璧联运车队、吉安环球公司名下，故被告灵璧联运车队、吉安环球公司应对挂靠在各自名下营运车辆致人损害的赔偿义务承担连带责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分，属机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故且非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告人民保险金保公司、平安保险宿州公司分别作为肇事车辆号重型厢式货车、号重型半挂牵引车、挂号重型低平板半挂车交强险的保险人，应在交强险责任限额内承担直接赔付责任；超出交强险赔偿限额部分，根据被告何细芳、张兴银在本案事故中的过错程度以及对损害后果的作用大小，法院确定被告郑坑寿承担其中70%的赔偿责任，被告张兴银承担其中20%的赔偿责任。被告张兴银在本案事故发生时驶离现场，后主动接受调

原告郑华建因交通事故人身遭受损害，有权请求侵权人即被告何细芳、张兴银赔偿。因被告何细芳系在从事雇佣活动中致人损害，故应由作为雇主的被告郑坑寿承担侵权赔偿责任。肇事车辆号重型半挂牵引车、挂号重型低平板半挂车分别挂靠在被告灵璧联运车队、吉安环球公司名下，故被告灵璧联运车队、吉安环球公司应对挂靠在各自名下营运车辆致人损害的赔偿义务承担连带责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险赔偿限额部分，属机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故且非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终03254号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。住所地：安徽省宿州市经济开发区金海大道*号。代表人：王奇志，总经理。委托代理人：胡忠高，浙江浙合律师事务所律师。委托代理人：郑俊想，浙江浙合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑华建。委托代理人：章海燕，浙江平宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何细芳。……