机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第05568号

中华财险重庆分公司承保交强险的渝B×××**车发生交通事故致使第三者卞容受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，对交强险不足赔偿部分，肇事车辆的所有人龙光清、伍家宏应按责任比例承担赔偿责任。根据交通事故的责任划分，双方应各承担50%的赔偿责任。中华财险重庆分公司承保商业三者险的渝B×××**车发生交通事故致使第三者卞容受伤，卞容有权要求中华财险重庆分公司按照保险合同约定予以赔偿。但顺庆公司投保的商业三者险责任限额为50万元，根据商业三者险保险条款约定，被保险车辆负同等事故责任的，中华财险重庆分公司免赔10%，违反安全装载规定的增加免赔率10%。重庆顺庆运输公司、伍家宏、龙光清认为前述条款系无效条款无充分依据，不予采信。本案所涉事故发生时，渝B×××**车驾驶人与渝C×××**车驾驶人负事故同等责任，且渝B×××**车违反了安全装载规定，中华财险重庆分公司在商业三者险范围内应支付的赔款为40.5万元［50万元´（1-10%）´（1-10%）］。因中华财险重庆分公司于他案中在商业三者险项下已支付赔款40.5万元，故中华财险重庆分公司在本案中不应在商业三者险项下对卞容承担责任。刘杨伍系龙光清

中华财险重庆分公司承保交强险的渝B×××**车发生交通事故致使第三者卞容受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，对交强险不足赔偿部分，肇事车辆的所有人龙光清、伍家宏应按责任比例承担赔偿责任。根据交通事故的责任划分，双方应各承担50%的赔偿责任。中华财险重庆分公司承保商业三者险的渝B×××**车发生交通事故致使第三者卞容受伤，卞容有权要求中华财险重庆分公司按照保险合同约定予以赔偿。但顺庆公司投保的商业三者险责任限额为50万元，根据商业三者险保险条款约定，被保险车辆负同等事故责任的，中华财险重庆分公司免赔10%，违反安全装载规定的增加免赔率10%。重庆顺庆运输公司、伍家宏、龙光清认为前述条款系无效

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第05568号上诉人（原审原告）卞容。委托代理人张飞，重庆敬友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江**建新南路**中信大厦**，组织机构代码79801470-X。负责人郭占华，该分公司总经理。委托代理人罗艺。被上诉人（原审被告）重庆顺庆汽车运输有限公司，，住所地重庆市长寿区天台小……