机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终392号

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人损害的，先由机动车承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分由承保商业三者险的保险公司依保险合同在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。郑州人寿财险公司作为豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车交强险的承保公司应依法在交强险赔偿责任限额内对原告的损失及精神损害抚慰金先行承担赔偿责任。即赔偿季永豪120000元。对于交强险赔付后不足部分按侵权人黄会国在本案事故中所负的次要责任，本院确定为按30%对季永豪进行赔偿。郑州人寿财险公司作为豫Ｒ×××××号/豫Ｒ×××××（挂）号车商业险的承保公司，还应当在主、挂车商业三者险的责任限额内直接向保险合同的第三者支付保险金，即应赔付季永豪【（479347.45-120000）元-（8250+1800）】×30%≈104789元。仍有不足部分，由侵权人承担，即黄会国应赔偿季永豪（8250+1800）×30%=3015元，冲抵其已先行垫付款项41800元，对多垫付的38785元，由季永豪予以返还。黄会国关于己方车辆在事故中

公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人损害的，先由机动车承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分由承保商业三者险的保险公司依保险合同在责任限额范围内予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人承担赔偿责任。郑州人寿财险公司作为豫Ｒ×××××号重型半挂牵引车交强险的承保公司应依法在交强险赔偿责任限额内对原告的损失及精神损害抚慰金先行承担赔偿责任。即赔偿季永豪120000元。对于交强险赔付后不足部分按侵权人黄会国在本案事故中所负的次要责任，本院确定为按30%对季永豪进行赔偿。郑州人寿财险公司作为豫Ｒ×××××号/豫Ｒ×××××（挂）号车商

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽09民终392号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层，统一社会信用代码91410100667243879X。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：周战婷，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：季永豪，男，1978年7月1日出生，汉族……