民间借贷纠纷 （2015）扬民终字第00152号

合法的借贷关系受法律保护。企业法人对它的法定代表人的经营活动承担民事责任。本案中，朱宏借款时任物流公司法定代表人，所借款项亦用于物流公司使用，且其出具的借条加盖了物流公司印章，故朱宏的行为是履行职务行为，其行为产生的民事责任应由物流公司承担。物流公司辩称因该款未进公司账户，借款非物流公司向徐进兰的借款，而是朱宏向徐进兰私人借款的抗辩无事实依据，不予采纳。物流公司拖欠徐进兰借款不还，事实清楚，证据充分，应负此纠纷的全部责任。故对徐进兰要求物流公司归还借款30000元的诉讼请求，予以支持。关于利息，虽借条上未书面约定利息，但朱宏陈述借款时口头约定利息为2分息。按通常理解，2分息指月息，即月利率2%。徐进兰主张按年利率20%计算利息，该主张不违反法律规定。朱宏履行职务的行为应由物流公司承担民事责任，故对徐进兰要求物流公司自2013年2月2日起按年利率20%承担借款利息至本判决确定的履行期限届满之日止的诉讼请求，亦予以支持。物流公司抗辩借条未约定利息，故不应承担利息的主张，不予采纳。徐进兰主张朱宏对上述借款及利息承担偿还责任的诉讼请求，因无法律依据，法院不予支持。据此，原审法院遂依照《中华人民

合法的借贷关系受法律保护。企业法人对它的法定代表人的经营活动承担民事责任。本案中，朱宏借款时任物流公司法定代表人，所借款项亦用于物流公司使用，且其出具的借条加盖了物流公司印章，故朱宏的行为是履行职务行为，其行为产生的民事责任应由物流公司承担。物流公司辩称因该款未进公司账户，借款非物流公司向徐进兰的借款，而是朱宏向徐进兰私人借款的抗辩无事实依据，不予采纳。物流公司拖欠徐进兰借款不还，事实清楚，证据充分，应负此纠纷的全部责任。故对徐进兰要求物流公司归还借款30000元的诉讼请求，予以支持。关于利息，虽借条上未书面约定利息，但朱宏陈述借款时口头约定利息为2分息。按通常理解，2分息指月息，即月利率2%

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第00152号上诉人（原审被告）扬州驰骋物流有限公司，住所地在扬州市杭集镇兴园路65号。法定代表人校根军，该公司董事长。委托代理人鞠亚群，江苏乐助律师事务所律师。委托代理人任佩华，江苏乐助律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐进兰。被上诉人（原审被告）朱宏。上诉人（原审被告）扬州驰骋物流有限公司（以下简物流公司）与被上诉人（原审原告）徐……