机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑81民终271号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤残的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，该事故发生在保险合同期间，造成原告的损失应由被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔付责任，超过强险限额外的由原告与被告王晓楠按责任比例划分。原告负此次事故的次要责任，被告王晓楠负主要责任，法院酌定被告王晓楠承担此次损失的70%，原告承担此次损失的30%。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。机动车所有人不存在此次事故的过错责任，故被告王宏太不承担赔偿责任。关于医疗费的给付标准的认定问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤残的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，该事故发生在保险合同期间，造成原告的损失应由被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔付责任，超过强险限额外的由原告与被告王晓楠按责任比例划分。原告负此次事故的次要责任，被告王晓楠负主要责任，法院酌定被告王晓楠承担此次损失的70%，原告承担此次损失的30%。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书（2017）黑81民终271号上诉人（原审原告）：许雪莲，无职业。委诉讼代理人：张玉发，无职业。被上诉人（原审被告）：王宏太，黑龙江省查哈阳农场花香管理区第五作业区主任。被上诉人（原审被告）：王晓楠，黑龙江省查哈阳农场检察室干部。被上诉人（原审被告）：阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司。法定代表人：石金鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：张良，该公司员工。委……