机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04191号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成李现朝死亡，孟战争应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通警察大队出具事故认定书，认定孟战争、李现朝均负该起交通事故的同等责任，考虑到双方当事人为机动车与非机动车的碰撞，故原审法院确定由孟战争承担超过交强险部分70%的赔偿责任，由李现朝自负30%的责任。因孟战争与朱耀根系雇佣关系，孟战争在从事雇佣活动中致人损害的，故由雇主朱耀根对孟战争的赔偿义务承担赔偿责任。由于涉案沪C×××××小型普通客车在保险公司投保了交强险、商业三者险，故保险公司应当根据相关规定在交强险的责任限额内及依据商业三者险保险合同约定先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由朱耀根予以赔偿。关于宋红霞、李晓同、李晓龙的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。原审法院根据医疗费票据、病历等证据，确定医疗费为14264.40元。对于保险公司提出应扣除非医保用药费用3225.92元的主张，原审法院不予支持。2、丧葬费。原审法院认定丧葬费为25639.50元。3、死亡赔偿金。宋红霞、李晓同、李晓龙提供证据可证明李现朝生前的经常居住

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成李现朝死亡，孟战争应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通警察大队出具事故认定书，认定孟战争、李现朝均负该起交通事故的同等责任，考虑到双方当事人为机动车与非机动车的碰撞，故原审法院确定由孟战争承担超过交强险部分70%的赔偿责任，由李现朝自负30%的责任。因孟战争与朱耀根系雇佣关系，孟战争在从事雇佣活动中致人损害的，故由雇主朱耀根对孟战争的赔偿义务承担赔偿责任。由于涉案沪C×××××小型普通客车在保险公司投保了交强险、商业三者险，故保险公司应当根据相关规定在交强险的责任限额内及依据商业三

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04191号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。代表人徐一强。委托代理人范文家。委托代理人彭书斌。被上诉人（原审原告）宋红霞。被上诉人（原审原告）李晓同。被上诉人（原审原告）李晓龙。法定代理人宋红霞。委托代理人李彤。被上诉人（原审被告）孟战争。被上诉人（原审被告）朱耀根。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆……