机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终3207号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错损害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，李庆军驾驶湘Ｌ×××××号车辆因未确保安全与由黄楼先驾驶的湘10-×××××拖拉机发生碰撞，造成于会英、黄楼先、黄趁英、李取英、黄翠联受伤的交通事故。事故发生后，连州市公安局交通警察大队作出《事故认定书》中对当事人的责任进行了认定，李庆军承担事故的全部责任，于会英不承担此事故责任，对此法院予以采信，法院依法予以确认由李庆军对于会英的损失承担全部责任。关于于会英的诉讼请求是否超过诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由机动车一方按照不同情形承担相应的赔偿责任”的规定，该条款赋予了交通事故受害人对保险公司的直接请求权，即请求保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿义务，但并未规定保险公司在交通事故中承担的交强险赔偿义务应以被保险人的侵权责任为前提，亦非在交强险责任限额内替代侵权人承担侵权赔偿责任。于会英此次起诉要求人民财保宜章支公司在交强险责任限额内以及大地财保郴州
摘要
中国人民财产保险股份有限公司宜章支公司、于会英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终3207号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司宜章支公司,住所地：湖南省郴州市宜章县南京洞。负责人：周外衡，系该公司总经理。委托代理人：曹学兵，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：于会英，女，住广东省连州市，原审被告：李庆军，男，住湖南省宜章县，原审被告：宜章信和运输服务有限公司，住所地：湖南省郴州市宜章县。法定代表人：全……