机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏13民终1560号

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，李先扬驾驶的重型半挂牵引车与庄运林驾驶的正三轮载货摩托车相撞，致庄运林受伤。根据道路交通事故认定书，李先扬承担此事故的全部责任，故李先扬对庄运林的合理损失应承担全部赔偿责任。因涉案车辆在保险公司处投保交强险和商业三者险，故庄运林的损失应由保险公司在交强险和商业三者险限额内承担李先扬应承担的赔偿责任，差额部分，由李先扬自担。保险公司关于李先扬在实习期内驾驶载有牵引挂车的机动车，其公司在商业三者险范围内免除赔偿责任的抗辩意见。一审法院认为，第一，从保险合同免责条款“实习期”的概念界定上看,保险条款中约定的“实习期”存在两种解释:一种为国务院制定的行政法规《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》规定的“机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期”,另一种为部门规章《机动车驾驶证申领和使用规定》规定的“机动车驾驶人初次申

公民的生命、健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，李先扬驾驶的重型半挂牵引车与庄运林驾驶的正三轮载货摩托车相撞，致庄运林受伤。根据道路交通事故认定书，李先扬承担此事故的全部责任，故李先扬对庄运林的合理损失应承担全部赔偿责任。因涉案车辆在保险公司处投保交强险和商业三者险，故庄运林的损失应由保险公司在交强险和商业三者险限额内承担李先扬应承担的赔偿责任，差额部分，由李先扬自担。保险公司

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏13民终1560号上诉人(原审原告)：庄运林，男，1965年7月22日出生，住江苏省宿迁市湖滨新区。委托诉讼代理人：朱丹，江苏向山行律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。负责人：于利民，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶徐，该公司员工。被上诉人(原审被告)：李先扬，男，1……