机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤06民终13257号

本案是机动车交通事故责任纠纷。综合各方当事人的诉辩，本案二审争议的焦点是拉马帕作的残疾赔偿金应按城镇居民还是农村居民标准计算。经查，拉马帕作提供的《流动人口登记表》载明其于2017年5月至2018年5月在浙江省金华市义乌市居住、生活，而其居住的地区属于城镇地区，与拉马帕作提交的《租赁协议书》、收据、证明等相互印证，可以形成完整的证据链，证实其在事故发生前一年已经在城镇居住、生活一年以上，故一审判决按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金正确，本院予以维持。综上所述，华安保险公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2343.16元，由华安财产保险股份有限公司广东分公司广州市海珠支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　　张　莹审 判 员　　侯　进审 判 员　　禤敏婷二〇一九年十一月十二日法官助理　　张湘洁书 记 员　　郭倩怡

本案是机动车交通事故责任纠纷。综合各方当事人的诉辩，本案二审争议的焦点是拉马帕作的残疾赔偿金应按城镇居民还是农村居民标准计算。经查，拉马帕作提供的《流动人口登记表》载明其于2017年5月至2018年5月在浙江省金华市义乌市居住、生活，而其居住的地区属于城镇地区，与拉马帕作提交的《租赁协议书》、收据、证明等相互印证，可以形成完整的证据链，证实其在事故发生前一年已经在城镇居住、生活一年以上，故一审判决按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金正确，本院予以维持。综上所述，华安保险公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终13257号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司广东分公司广州市海珠支公司，住所地广东省广州市海珠区。负责人：莫曙飚。被上诉人（原审原告）：拉马帕作，女，1959年6月17日出生，彝族，住四川省昭觉县。委托诉讼代理人：王海涛，广东韬普律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄晓燕，广东韬普律师事务所实习律师。原审被告：王健生，男，19……