合同纠纷 （2016）新43民终153号

一、关于欠款及违约金。黄聿添承担陈国群欠朱建华机械租赁费7.5万元，并且在支付3万元后出具欠条，该债务已经转移，朱建华与黄聿添存在债权债务关系。债务应当清偿，朱建华主张黄聿添支付欠款4.5万元的诉讼请求，予以支持。朱建华向黄聿添主张逾期付款违约金虽然合理，但双方约定违约金计算标准明显过高，鉴于黄聿添主张调整，将违约金计算标准酌情调整为中国人民银行同期贷款利率。二、关于租赁费。朱建华起诉的租赁关系是其与案外人陈国群发生，黄聿添出具的证明不足以证实其愿意承担保证责任，与本案无实际联系，朱建华主张黄聿添支付租金的诉讼请求，不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第八十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、黄聿添于本判决生效后十五日内支付朱建华欠款4.5万元，并自2014年10月15日期至本判决生效之日止按中国人民银行同期贷款利率支付利息；二、驳回朱建华其他诉讼请求。案件受理费2700元，由朱建华负担1687.50元，黄聿添负担1012.50元；鉴定费4300元，由黄聿添负担。朱建华不服该判决

一、关于欠款及违约金。黄聿添承担陈国群欠朱建华机械租赁费7.5万元，并且在支付3万元后出具欠条，该债务已经转移，朱建华与黄聿添存在债权债务关系。债务应当清偿，朱建华主张黄聿添支付欠款4.5万元的诉讼请求，予以支持。朱建华向黄聿添主张逾期付款违约金虽然合理，但双方约定违约金计算标准明显过高，鉴于黄聿添主张调整，将违约金计算标准酌情调整为中国人民银行同期贷款利率。二、关于租赁费。朱建华起诉的租赁关系是其与案外人陈国群发生，黄聿添出具的证明不足以证实其愿意承担保证责任，与本案无实际联系，朱建华主张黄聿添支付租金的诉讼请求，不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第八十六条、最高人民法院关于适用《中华人

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新43民终153号上诉人（原审原告）朱建华，男，1964年7月19日出生，汉族，无固定职业，住新疆木垒县。被上诉人（原审被告）黄聿添，男，1966年3月29日出生，汉族，富蕴县宝龙矿业投资有限公司职工，住福建省古田县。委托代理人刘静，新疆德洋律师事务所律师。上诉人朱建华因合同纠纷一案，不服富蕴县人民法院（2015）……