机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终27号

平山县出具的道路交通事故认定书，认定刘东东负本次事故的全部责任，桑文英无责任，原、被告无异议，本院予以确认。被告中华联合廊坊支公司承保事故车辆交强险，应在交强险各分项限额内对原告的损失承担赔偿责任，但因已经支付医疗费10000元，故该公司在本次诉讼中不再在交强险医疗费项下承担理赔责任。刘东东虽是实际侵权人，负事故的全部责任，但因刘东东是实际车主刘荣岗雇佣的司机，仅对原告损失依法承担连带责任，原告明确放弃刘东东应承担的民事责任，属对自己权利的处分，并不影响保险公司应承担的保险理赔责任，故被告中华联合廊坊支公司要求被告刘东东到庭参加诉讼，本院不予支持。本院（2015）平刑再初字第1号刑事附带民事判决书是依据判决书所列证据作出，但并未判决赵杰承担民事赔偿责任，因该判决已经生效，且原告也未提供该判决所列证据以外其他可以证明刘荣岗和赵杰系合伙的证据，故本院对原告所称的刘荣岗和赵杰系合伙的主张不予支持，故此原告超出交强险各分项限额的损失应由刘荣岗予以赔偿，被告顺渊公司作为车辆挂靠公司应承担连带赔偿责任。 原告的各项损失如下：1、医疗费78513.6元。原告提供的三页医疗费、医嘱等查询清单因盖有白求

平山县出具的道路交通事故认定书，认定刘东东负本次事故的全部责任，桑文英无责任，原、被告无异议，本院予以确认。被告中华联合廊坊支公司承保事故车辆交强险，应在交强险各分项限额内对原告的损失承担赔偿责任，但因已经支付医疗费10000元，故该公司在本次诉讼中不再在交强险医疗费项下承担理赔责任。刘东东虽是实际侵权人，负事故的全部责任，但因刘东东是实际车主刘荣岗雇佣的司机，仅对原告损失依法承担连带责任，原告明确放弃刘东东应承担的民事责任，属对自己权利的处分，并不影响保险公司应承担的保险理赔责任，故被告中华联合廊坊支公司要求被告刘东东到庭参加诉讼，本院不予支持。本院（2015）平刑再初字第1号刑事附带民事判

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终27号 上诉人（原审原告）：桑文英，男，1974年9月6日出生，汉族，住平山县。 委托诉讼代理人：焦文平（系上诉人之妻），女，1973年1月7日出生，汉族，住平山县。 委托诉讼代理人：韩志明，男，1957年4月1日出生，汉族，住石家庄市裕华区。 被上诉人（原审被告）：平山县顺渊汽车运销有限公司，住所地平山县城县标北侧，统一社会信……