机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终541号

王文秀过错较大，承担事故主要责任，赵玉发过错较小，承担事故次要责任。王文秀驾驶的AD4859号客车所有人为长春公交（集团）有限责任公司北达汽车公司，在被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司投保交强险。被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司在交强险限额内赔偿以下部分：应在医疗费用赔偿限额内赔偿原告诊疗费用2877.87元；应在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告交通费50元；共计2927.87元。赵玉发提出被撞伤造成的牙齿缺失和面部消除疤痕的治疗费用，待实际发生后，可另行告诉解决。原告的其他诉讼请求欠缺与本案关联性和合理性及法律规定，不予保护。综上所述，原告的诉讼请求中，要求赔偿的医疗费、部分交通费的数额合理，符合相关规定，应按照规定予以保护。原告的其他诉讼请求，不予保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，判决如下：一、被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司立即赔偿原告赵玉发医疗费2877.87元、交通费50元，共计2927.87元。二、驳回原告赵玉发的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍

王文秀过错较大，承担事故主要责任，赵玉发过错较小，承担事故次要责任。王文秀驾驶的AD4859号客车所有人为长春公交（集团）有限责任公司北达汽车公司，在被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司投保交强险。被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司在交强险限额内赔偿以下部分：应在医疗费用赔偿限额内赔偿原告诊疗费用2877.87元；应在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告交通费50元；共计2927.87元。赵玉发提出被撞伤造成的牙齿缺失和面部消除疤痕的治疗费用，待实际发生后，可另行告诉解决。原告的其他诉讼请求欠缺与本案关联性和合理性及法律规定，不予保护。综上所述，原告的诉讼请求中，要求赔偿的医疗费、部分

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终541号上诉人（原审原告）：赵玉发，男，1947年2月6日出生，汉族。委托诉讼代理人：赵秀玲（赵玉发女儿），女，汉族，1976年12月7日生。被上诉人（原审被告）：长春公交（集团）有限责任公司北达汽车公司，住所：南关区大经路49号。负责人：王云峰，经理。委托诉讼代理人：闫伟东。被上诉人（原审被告）：中国太平洋保险股份有限公司长春中心支……