民间借贷纠纷 （2019）黑1283民初1520号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告陈娟向原告姜亚文借款的事实清楚。 原告姜亚文履行了出借义务，被告陈娟未按约定还款系违约，应承担继续向原告履行债务的义务。 原告姜亚文与被告陈娟对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，前期利率未超出年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。 故对原告要求被告陈娟给付借款270000.00元的诉请，应予支持。 被告陈建华、陈娟共同为原告出具借据，原债务人陈娟并不脱离债务关系，被告陈建华加入了债务关系，被告陈建华应承担还款责任，故对原告要求被告陈建华给付借款270000.00的诉请，应予支持。 关于原告要求二被告按年利率6%支付利息的诉请，因二被告未按约定期限还款，原告与二被告未约定借期内利率，也未约定逾期利率，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定，既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 故对原告的该项诉请，应予支持。 综上所述，原告的诉请符合法律规定，予以支持。 依照《中华人民共
摘要
姜亚文与陈娟、陈建华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省海伦市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1283民初1520号原告：姜亚文，女，1956年5月6日出生，汉族，住黑龙江省海伦市，现住海伦市。 委托诉讼代理人：张旋（姜亚文之子），男，1986年2月18日出生，汉族，住黑龙江省大庆市让胡路区，现住大庆市让胡路区。 被告：陈娟，女，1970年6月17日出生，汉族，住黑龙江省海伦市。 被告：陈建华，男，1971年6月17日出生，汉族，住黑龙……