交通肇事 （2018）湘01刑终126号
裁判要旨
被告人朱运华违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人朱运华驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投保了交强险，附带民事诉讼原告人屈某、鲁某1的损失应先由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司及本案无责方投保的保险公司在交通事故责任强制保险死亡残疾赔偿限额项下共同赔偿11万元，因无责方驾驶员已赔偿1.1万元，故附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司应在交通事故责任强制保险死亡残疾赔偿限额项下赔偿9.9万元。因被告人朱运华系提供劳务一方并因劳务造成他人损害，应由接受劳务一方即附带民事诉讼被告人易芬承担侵权责任；本案中被告人朱运华与死者鲁某2分别承担主次责任，该院根据交通事故的成因等认定死者鲁某2应承担10%的责任，故剩余损失483192元中的90%计434872.8元，因肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投保了限额为100万元且为不计免赔率的机动车第三者责任保险，应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公
摘要
朱运华交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）湘01刑终126号原公诉机关湖南省浏阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司。住所地长沙市雨花区城南东路***号。负责人廖文常，总经理。委托代理人张丹，湖南淡远律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）屈某，女，1958年7月26日出生，汉族，住湖南省浏阳市。系被害人鲁某2……