机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1069号

公民的生命健康权受法律保护。张波驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出张波负事故全部责任，张加信及受害人吴传凤无责任的认定，予以采信；张加信因交通事故受伤、受害人吴传凤因交通事故经抢救无效死亡，因此造成的损失，张波依法应承担相应赔偿责任；张加信、张其荣、张启彬、张静系受害人吴传凤近亲属，有权请求赔偿损失；由于张波驾驶的皖N号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司投保了交强险和50万元不计免赔商业第三者责任险，故四原审原告请求的赔偿损失依法由肇事车辆投保的保险公司在保险责任限额内直接予以承担；本案交通事故的发生系张波违反道路交通安全法相关规定，因其过错行为所致，受害人吴传凤因伤入院治疗后死亡，显然系与交通事故这一外力作用所致存在必然关联，虽然受害人吴传凤身体素质状况与其死亡后果的发生具有一定的影响，但这并非侵权责任法等法律上规定的过错，而受害人吴传凤对交通事故的发生并无过错，依法不存在减轻或免除加害人赔偿责任的法定情形，故中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司辩称应扣除受害人吴传凤的死亡与本次车祸外伤参与度50%的损失赔偿责任理由

公民的生命健康权受法律保护。张波驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出张波负事故全部责任，张加信及受害人吴传凤无责任的认定，予以采信；张加信因交通事故受伤、受害人吴传凤因交通事故经抢救无效死亡，因此造成的损失，张波依法应承担相应赔偿责任；张加信、张其荣、张启彬、张静系受害人吴传凤近亲属，有权请求赔偿损失；由于张波驾驶的皖N号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司投保了交强险和50万元不计免赔商业第三者责任险，故四原审原告请求的赔偿损失依法由肇事车辆投保的保险公司在保险责任限额内直接予以承担；本案交通事故的发生系张波违反道路交通安全法相关规

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1069号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司。负责人：王安生，该公司总经理。委托诉讼代理人：董永剑，安徽金六州律师事务所律师被上诉人（原审原告）：张加信。被上诉人（原审原告）：张其荣。被上诉人（原审原告）：张启彬。被上诉人（原审原告）：张静。上述四被上诉人共同委托诉讼代理人：尤良旺，安徽英锐律师事务所律师。上……