机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终2909号

机动车发生交通事故造成损害的，应当承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足由侵权人予以赔偿。本案被告山西耿盛物流有限公司是登记车主，柴伟国是雇佣的司机，依法不承担赔偿责任，应由实际经营人黄红强依事故责任认定书予以赔偿，因黄红强在被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司投保了交强险及商业三者险且在保险期间，故应在保险限额内优先赔付，被告张永民对交通事故负同等责任，亦应承担相应的赔偿义务。原告的诉讼请求认定如下:1、丧葬费30773.5元，2、死亡赔偿金采信其提交的租房证据及证人刘宝成证言依城镇居民标准计算为582640元，3、交通费酌定为500元，4、精神损害抚慰金30000元，5、被扶养人生活费45232元（王某某依城镇居民标准计算为36808元，柴印先依农村居民标准计算为8424元），抬尸费与太平间费用已由丧葬费包含,不予认定。上述总计689145.5元，由中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司在交强险伤残赔偿范围内支付73127元（扣除同起事故其他受

机动车发生交通事故造成损害的，应当承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足由侵权人予以赔偿。本案被告山西耿盛物流有限公司是登记车主，柴伟国是雇佣的司机，依法不承担赔偿责任，应由实际经营人黄红强依事故责任认定书予以赔偿，因黄红强在被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司投保了交强险及商业三者险且在保险期间，故应在保险限额内优先赔付，被告张永民对交通事故负同等责任，亦应承担相应的赔偿义务。原告的诉讼请求认定如下:1、丧葬费30773.5元，2、死亡赔偿金采信其提交的

{C} 山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2909号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司。住所地：山西省长治市。 负责人：宋岗，职务：经理。 委托诉讼代理人：毛建公，山西明煌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王建平，男，汉族，1970年4月18日出生，住山西省河津市，系杜芬珍丈夫。 被上诉人（原审原告）：王某某，男，汉族，2003年……