建筑设备租赁合同纠纷 （2020）沪01民终13889号

中顾公司与赵四海、案外人XX公司签订的租赁合同系各方真实的意思表示，内容合法有效，对各方均具有约束力。本案中，赵四海作为承租方，应当根据合同约定支付租金，且在出具结算清单确认欠款后亦应履行还款义务。现中顾公司要求赵四海支付上述欠款的诉讼请求于法有据，现予支持。基于赵四海的违约行为，中顾公司要求赵四海支付违约金，亦予以支持，但综合考量本案实际情况，合同约定及中顾公司主张的违约金标准过高，故酌情调整为以年利率6%计算。赵四海提供的署名为林鹏虎的承诺书、中顾公司于他案审理过程中出具的情况说明及该案的民事判决书均不足以认定中顾公司、赵四海及案外人XX公司就赵四海将涉案合同付款义务转移给XX公司达成一致，且赵四海所称其在2019年12月25日租赁结算清单上签字系受中顾公司诱骗，亦缺乏依据，故赵四海关于付款责任应由XX公司承担及中顾公司诉请已超过诉讼时效的意见，不予采纳。原审法院经审理后，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条之规定，判决如下：一、赵四海于判决生效之日起十日内支付上海中顾实业有限公司32万元；

中顾公司与赵四海、案外人XX公司签订的租赁合同系各方真实的意思表示，内容合法有效，对各方均具有约束力。本案中，赵四海作为承租方，应当根据合同约定支付租金，且在出具结算清单确认欠款后亦应履行还款义务。现中顾公司要求赵四海支付上述欠款的诉讼请求于法有据，现予支持。基于赵四海的违约行为，中顾公司要求赵四海支付违约金，亦予以支持，但综合考量本案实际情况，合同约定及中顾公司主张的违约金标准过高，故酌情调整为以年利率6%计算。赵四海提供的署名为林鹏虎的承诺书、中顾公司于他案审理过程中出具的情况说明及该案的民事判决书均不足以认定中顾公司、赵四海及案外人XX公司就赵四海将涉案合同付款义务转移给XX公司达成一致

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终13889号上诉人（原审被告）：赵四海，男，1970年6月20日出生，汉族，住安徽省芜湖市南陵县。委托诉讼代理人：汪爱庆，女，系赵四海的妻子。委托诉讼代理人：管红霞，上海朝闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海中顾实业有限公司，住所地上海市闵行区虹梅南路********。法定代表人：林湘兴，执行董事。委托诉讼代理人：程晨，上海祺道……