机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第37号

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，张得强驾驶川T793**号小型普通客车与杨义华发生碰撞，造成了杨义华受伤的道路交通事故。交警部门作出的由张得强承担此事故全部责任的认定客观、公正，且各方当事人均无异议，原审法院依法予以确认。但因张得强是鑫馨商贸公司聘请的驾驶员，交通事故发生时，张得强系外出执行工作任务，法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故张得强应承担的赔偿责任依法应由鑫馨商贸公司承担。杨义华受伤后到医院进行治疗并产生医疗费等费用，该费用已由鑫馨商贸公司垫付，故该费用应在本案中依法进行处理。杨义华要求赔偿误工费的诉讼请求，杨义华未提交确实、充分的证据证实其因受伤实际减少了误工收入，故对该请求不予支持。对杨义华提出应按城镇标准计算赔偿费用的诉讼请求，因证据不足，且与原审法院查明的事实不符，依法不予支持。对杨义华要求赔偿护理费的护理期限及护理人数，原审法院依其住院期限，根据其年龄、健康状况等因素计算至其恢复生活自理能力时止确定杨义华所需护理的合理期限为120天，确定杨义华第二次住院期间共计68天所

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，张得强驾驶川T793**号小型普通客车与杨义华发生碰撞，造成了杨义华受伤的道路交通事故。交警部门作出的由张得强承担此事故全部责任的认定客观、公正，且各方当事人均无异议，原审法院依法予以确认。但因张得强是鑫馨商贸公司聘请的驾驶员，交通事故发生时，张得强系外出执行工作任务，法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故张得强应承担的赔偿责任依法应由鑫馨商贸公司承担。杨义华受伤后到医院进行治疗并产生医疗费等费用，该费用已由鑫馨商贸公司垫付，故该费用应在本案中依法进行处理。杨义华要求

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第37号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省雅安市汉源县。负责人苟钟，系该支公司经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨义华，女，生于1955年3月16日，汉族，住四川省三台县。被上诉人（原审被告）张得强，男，生于1971年7月13日，汉族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被……