机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终5492号

金红革驾驶机动车辆发生交通事故致骑行非机动车辆的刘国庆受伤。经公安交警部门认定金红革承担事故主要责任，刘国庆承担事故的次要责任。根据《四川省实施办法》第五十二条“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，由机动车一方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车一方按照下列方式承担赔偿责任：……机动车负事故主要责任的，由机动车一方承担80%的赔偿责任；……”的规定，本案刘国庆超过交强险的损失部分应由金红革承担80%的赔偿责任，刘国庆自行承担20%的损失。华泰保险四川公司作为川A××××55号肇事车辆的交强险及商业三者险的保险人，应按法律规定或保险合同的约定承担保险赔偿责任。关于刘国庆的费用，原审法院酌定如下：1、医疗费：15236.72元，已实际发生，原审法院予以认可，并按10%计算自费药为1523.67元。2、后续治疗费：未实际产生，本案不予支持，刘国庆可待实际产生后另行主张。3、住院伙食补助费：540元（18天×30元/天）。4、营养费：无医嘱，不

金红革驾驶机动车辆发生交通事故致骑行非机动车辆的刘国庆受伤。经公安交警部门认定金红革承担事故主要责任，刘国庆承担事故的次要责任。根据《四川省实施办法》第五十二条“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，由机动车一方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车一方按照下列方式承担赔偿责任：……机动车负事故主要责任的，由机动车一方承担80%的赔偿责任；……”的规定，本案刘国庆超过交强险的损失部分应由金红革承担80%的赔偿责任，刘国庆自行承担20%的损失。华泰保

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终5492号上诉人（原审被告)华泰财产保险有限公司四川省分公司。住所地：成都市锦江区滨江东路*号成都香格里拉中心写字楼*楼。代表人蔡鸥翔，总经理。委托代理人李水莲，女，汉族，1974年10月14日出生，住成都市锦江区。被上诉人（原审原告)刘国庆，男，汉族，1981年9月4日出生，住四川省资中县。委托代理人苏银花，成都市成华区青龙法律服务……