机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第2670号

公民的健康权受法律保护。被告姜四海驾驶被告陈文兴所有的鲁H×××××号轿车与原告驾驶的摩托三轮车发生碰撞，致两车损坏、原告受伤。被告姜四海负事故的全部责任，原告无事故责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队第201301335号道路交通事故认定书为证，应予认定，原告请求赔偿的主张本院应予支持。因被告姜四海与被告陈文兴之间系借用关系，且被告陈文兴出借车辆的行为不存在过错，故原告请求被告陈文兴承担赔偿责任的主张，本院不予支持。涉案车辆鲁H×××××号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保有交强险与商业三者险各一份，故被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分由其根据保险合同在商业三者险范围承担赔偿责任；仍有不足，由侵权人即被告姜四海依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定按照事故责任比例（100%）予以赔偿。被告姜四海于原告受伤后先行为其垫付医疗费60000元，因该医疗费用不包含在原告主张诉讼标的数额内，故本案不予处理。关于停车费550元，被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司根据其与被保险人陈文兴双方约定的保险条款

公民的健康权受法律保护。被告姜四海驾驶被告陈文兴所有的鲁H×××××号轿车与原告驾驶的摩托三轮车发生碰撞，致两车损坏、原告受伤。被告姜四海负事故的全部责任，原告无事故责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队第201301335号道路交通事故认定书为证，应予认定，原告请求赔偿的主张本院应予支持。因被告姜四海与被告陈文兴之间系借用关系，且被告陈文兴出借车辆的行为不存在过错，故原告请求被告陈文兴承担赔偿责任的主张，本院不予支持。涉案车辆鲁H×××××号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保有交强险与商业三者险各一份，故被告中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司应首先在交强险责

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第2670号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市市中区太白东路67号。负责人李庆廷，总经理。委托代理人李某，系中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司职工。被上诉人（原审原告）陈昌和，居民。委托代理人杨长顺。被上诉人（原审被告）姜四海，居民。被上诉人（原审被告）陈文兴，居民。上诉人中国平安财产保险……