机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第1348号

公民的合法权益受法律保护。侵害公民人身、财产权益的，应依法承担民事侵权责任。本案中，上诉人仝美妮驾驶机动车辆与被上诉人郭丽芬乘座的机动车辆相撞，造成郭丽芬身体受伤、两车受损的交通事故发生，公安交警部门亦对该事故作出道路交通事故认定。根据相关法律规定，上诉人仝美妮依法应对被上诉人郭丽芬的损害承担民事侵权责任。由于上诉人仝美妮驾驶的机动车辆在被上诉人财保公司处投保了交强险与商业三者险，原审判令被上诉人财保公司在交强险与商业三者险责任限额范围内对被上诉人郭丽芬的损害后果承担相应的民事赔偿责任，不足部分由上诉人仝美妮承担并无不当。被上诉人郭丽芬在一审中提供的医院病历、诊断建议书、出院证及医疗费票据等相关证据证实其因交通事故的医疗花费，一审法院予以认定正确。被上诉人郭丽芬及其子女侯佳瑶、侯佳泽虽然系农业户口，但其长期居住、生活在城镇，一审法院以城镇居民标准计算被上诉人郭丽芬残疾赔偿金及其子女的被抚养人生活费亦无不当。上诉人仝美妮虽对被上诉人郭丽芬的伤残鉴定结论不服并要求重新鉴定，但其在一审中未提出重新鉴定申请亦未按照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条的规定提供充分证据，故对其要

公民的合法权益受法律保护。侵害公民人身、财产权益的，应依法承担民事侵权责任。本案中，上诉人仝美妮驾驶机动车辆与被上诉人郭丽芬乘座的机动车辆相撞，造成郭丽芬身体受伤、两车受损的交通事故发生，公安交警部门亦对该事故作出道路交通事故认定。根据相关法律规定，上诉人仝美妮依法应对被上诉人郭丽芬的损害承担民事侵权责任。由于上诉人仝美妮驾驶的机动车辆在被上诉人财保公司处投保了交强险与商业三者险，原审判令被上诉人财保公司在交强险与商业三者险责任限额范围内对被上诉人郭丽芬的损害后果承担相应的民事赔偿责任，不足部分由上诉人仝美妮承担并无不当。被上诉人郭丽芬在一审中提供的医院病历、诊断建议书、出院证及医疗费票据等相

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第1348号上诉人（原审被告）：仝美妮，女，1981年1月6日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：郭丽芬，女，1984年11月11日出生，汉族。委托代理人：张银玉，女，山西南风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市河东支公司。负责人：柴建国，系该公司经理。上诉人仝美妮因机动车交通事故责任纠纷一案，不服运……