劳动争议 （2016）皖11民终2756号

本案的争议焦点是：一、田金波与金源化工公司之间是否存在劳动关系；二、田家声、储茂云、马从平、田永婷、田永志是否有权要求金源化工公司支付其一次性工亡补助金、丧葬补助金及田家声、储茂云的供养亲属抚恤金；三、金源化工公司是否应当支付田家声、储茂云、马从平、田永婷、田永志一次性工亡补助金、丧葬补助金及田家声、储茂云的供养亲属抚恤金。对于争议焦点一，田金波与金源化工公司之间的劳动关系已被[2014]来劳人仲裁字58号仲裁裁决书、（2014）来民一初字第01716号民事判决书、（2015）滁民一终字第00404号民事判决书所确认，故法院对金源化工公司诉称田金波与其公司之间不存在劳动关系及田金波的工亡待遇应由何作谱支付的辩解不予采信。对于争议焦点二，金源化工公司诉称[2016]来劳人仲裁字59号仲裁裁决书未扣除交通事故肇事方已经支付的赔款，但其未能提交相应证据予以证明田家声、储茂云、马从平、田永婷、田永志已收到交通肇事方对各项费用的赔偿，且田金波与金源化工公司之间是基于劳动关系而产生的工伤保险待遇纠纷，与田金波和交通肇事方之间基于机动车交通事故而产生的侵权纠纷属于不同的法律关系，故田家声、储茂云、马

本案的争议焦点是：一、田金波与金源化工公司之间是否存在劳动关系；二、田家声、储茂云、马从平、田永婷、田永志是否有权要求金源化工公司支付其一次性工亡补助金、丧葬补助金及田家声、储茂云的供养亲属抚恤金；三、金源化工公司是否应当支付田家声、储茂云、马从平、田永婷、田永志一次性工亡补助金、丧葬补助金及田家声、储茂云的供养亲属抚恤金。对于争议焦点一，田金波与金源化工公司之间的劳动关系已被[2014]来劳人仲裁字58号仲裁裁决书、（2014）来民一初字第01716号民事判决书、（2015）滁民一终字第00404号民事判决书所确认，故法院对金源化工公司诉称田金波与其公司之间不存在劳动关系及田金波的工亡待遇应

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终2756号上诉人（原审原告）：滁州金源化工有限责任公司，住所地安徽省来安县东大街127号，统一社会信用代码91341122662923859D（1-1）。法定代表人：杨迎春，该公司董事长。委托代理人：范玉夫，安徽永阳律师事务所律师。委托代理人：樊东冬，安徽永阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：田家声，男，1924年2月28日出生，……