机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终9968号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被告沈炜塬在为被告林灿鑫提供劳务过程中违反道路交通安全法规驾驶机动车发生交通事故，导致案外人李金华受伤，负事故全部责任。被告林灿鑫作为接受劳务一方，应当承担侵权责任，系本案交通事故的责任人。个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。被告创举酒店经营部的经济性质系个体工商户，没有法人资格，不能独立承担民事责任，非本案交通事故的责任人。被告沈炜塬不直接承担侵权责任，亦非本案交通事故的责任人。被告林灿鑫雇佣被告沈炜塬驾驶涉案车辆送货发生本案事故的事实，有被告林灿鑫在交警部门的陈述及被告沈炜塬的陈述等证据充分予以证明，被告林灿鑫辩称没有雇佣被告沈炜塬与查明事实不符，对该辩称意见不予采纳。被告林灿鑫对交警部门作出的事故认定书提出了异议，但未能举示证据予以推翻，且被告沈炜塬对事故认定书无异议。一审法院对交警部门作出的事故认定书依法予以采信，故对被告林灿鑫要求追加无责任的案外人李金华参加诉讼的申请不予支持。医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被告沈炜塬在为被告林灿鑫提供劳务过程中违反道路交通安全法规驾驶机动车发生交通事故，导致案外人李金华受伤，负事故全部责任。被告林灿鑫作为接受劳务一方，应当承担侵权责任，系本案交通事故的责任人。个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。被告创举酒店经营部的经济性质系个体工商户，没有法人资格，不能独立承担民事责任，非本案交通事故的责任人。被告沈炜塬不直接承担侵权责任，亦非本案交通事故的责任人。被告林灿鑫雇佣被告沈炜塬驾驶涉案车辆送货发生本案事故的事实，有被告

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终9968号上诉人（原审被告）：林灿鑫，男，1993年10月9日出生，汉族，住广东省潮安县。委托诉讼代理人：唐宏波，重庆捷迅律师事务所律师。上诉人（原审被告）：渝北区创举酒店用品经营部，住所地重庆市渝**龙塔街道紫园路**（奔力酒店用品城E区14-1号铺位），统一社会信用代码92500112MA5UMLR61M。经营者：林灿鑫，男，199……