机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终3798号

本案是机动车与非机动车之间的交通事故，公安交警部门作为处理交通事故的专业技术部门，经调查取证后仍无法查清事故成因，从而未能对事故责任作出认定，现无证据证明行人梁锡亮对本次事故的发生存在过错，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，梁锡亮因本起事故受伤而产生的损失应由招锦添承担赔偿责任。一审法院核定梁锡亮的各项损失为：1.医疗费15744.94元；2.营养费800元；3.住院伙食补助费900元；4.护理费84744元；5.残疾赔偿金64914.74元；6.鉴定费5300元；7.残疾辅助器具费680元；8.交通费500元；9.精神损害抚慰金26000元。第13项共17444.94元；第49项共182138.74元，共计199583.68元，应由天平保险公司在交强险的死亡伤残赔偿限额范围内赔偿101250元，超出部分98333.68元应由天平保险公司在商业险的保险限额50万元范围内赔偿予梁锡亮。由于梁锡亮的损失已由天平保险公司赔偿完毕，故招锦添在本案中均不需承担赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下

本案是机动车与非机动车之间的交通事故，公安交警部门作为处理交通事故的专业技术部门，经调查取证后仍无法查清事故成因，从而未能对事故责任作出认定，现无证据证明行人梁锡亮对本次事故的发生存在过错，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，梁锡亮因本起事故受伤而产生的损失应由招锦添承担赔偿责任。一审法院核定梁锡亮的各项损失为：1.医疗费15744.94元；2.营养费800元；3.住院伙食补助费900元；4.护理费84744元；5.残疾赔偿金64914.74元；6.鉴定费5300元；7.残疾辅助器具费680元；8.交通费500元；9.精神损害抚慰金26000元。第13项共17444.94元

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终3798号上诉人（原审原告）:梁锡亮，男，汉族，1938年12月21日出生，住广东省佛山市南海区。委托代理人：梁益孝，男，汉族，1968年9月9日出生，住广东省佛山市南海区，系梁锡亮的儿子。委托代理人：罗荣标，广东弦正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：招锦添，男，汉族，1973年1月7日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审被……