返还原物纠纷 （2016）辽02民终6503号

原告称案涉房屋是其于2004年3月18日与大连市安居工程某居住区建设指挥部购买取得，并提供了大连市房地产保存的《商品房买卖合同》、商品房销售合同发票作为证明其购买取得房产的事实，但从大连市公安局某分局某派出所了解到，大连民某集团股份有限公司已经以被诈骗为由就案涉房屋向大连市公安局某分局某派出所报案，且已被受理，案号：大公（沙）[2016]2705号。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定：“依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”。本案诉争财产所涉诈骗案已被公安机关受理，因此，一审法院不予处理。裁定：驳回原告王秋丽的起诉。案件受理费8440元，退回原告8440元。本院认为，本案的争议焦点为本案是否属于人民法院的受理范围。一审中，大连市公安局某分局出具受案回执，其上载明大连民某集团股份有限公司以被诈骗为由就案涉房屋向公安机关报案，公安机关已受理该案。经本院核实，一审法院确到公安机关调查过该案件的情况。受案回执虽未在一审中予以质证，但不影响本案的审理结果。现案涉房屋所涉案件已由公安机关受理，本案不属于民事案件受案范围，一审法院驳回王秋丽的起诉

原告称案涉房屋是其于2004年3月18日与大连市安居工程某居住区建设指挥部购买取得，并提供了大连市房地产保存的《商品房买卖合同》、商品房销售合同发票作为证明其购买取得房产的事实，但从大连市公安局某分局某派出所了解到，大连民某集团股份有限公司已经以被诈骗为由就案涉房屋向大连市公安局某分局某派出所报案，且已被受理，案号：大公（沙）[2016]2705号。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定：“依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”。本案诉争财产所涉诈骗案已被公安机关受理，因此，一审法院不予处理。裁定：驳回原告王秋丽的起诉。案件受理费8440元，退

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终6503号上诉人（原审原告）：王秋丽。委托诉讼代理人：刘涛，辽宁华爵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王亦航（曾用名王俊）。委托诉讼代理人：王立昱，辽宁碧海律师事务所律师。上诉人王秋丽因与被上诉人王亦航返还原物纠纷一案，不服大连市沙河口区人民法院（2016）辽0204民初1187号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年10月2……