机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终1844号

公民的合法权利受法律保护。侵犯公民合法权益的，应当承担侵权的民事责任。本案中，韩某驾驶机动车上道路行驶时未保持安全车速，疏忽大意、采取措施不当，过错较重，宋瑞彬驾驶机动车上道路行驶时疏忽大意、采取措施不当，过错较轻，喀喇沁旗公安局交通警察大队认定韩某负事故的主要责任，宋瑞彬承担事故的次要责任，孙某2无过错、无责任，上述责任认定事实清楚，适用法律正确。孙某2的损失应由平安保险呼和浩特支公司在交强险限额内进行赔付，不足部分在商业三者险限额内按70%的比例进行赔偿。孙某2的损失中，医疗费按有效票据计算为10891.26元，护理费1247.84元（113.44元×11天），误工费以诉讼请求中的45296.20元计算，住院伙食补助费1100元（100元×11天），伤残赔偿金61188元（30594元×20年×0.1），精神抚慰金3000元，被扶养人生活费以诉讼请求中的4254.80元，交通费根据原告的伤情该院酌情支持100元，以上合计127078.1元。孙某2主张的营养费1100元未提交证据予以佐证，该院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交

公民的合法权利受法律保护。侵犯公民合法权益的，应当承担侵权的民事责任。本案中，韩某驾驶机动车上道路行驶时未保持安全车速，疏忽大意、采取措施不当，过错较重，宋瑞彬驾驶机动车上道路行驶时疏忽大意、采取措施不当，过错较轻，喀喇沁旗公安局交通警察大队认定韩某负事故的主要责任，宋瑞彬承担事故的次要责任，孙某2无过错、无责任，上述责任认定事实清楚，适用法律正确。孙某2的损失应由平安保险呼和浩特支公司在交强险限额内进行赔付，不足部分在商业三者险限额内按70%的比例进行赔偿。孙某2的损失中，医疗费按有效票据计算为10891.26元，护理费1247.84元（113.44元×11天），误工费以诉讼请求中的4529

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终1844号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特支公司，住所地：呼和浩特市赛罕区汇丰广场A座三楼。负责人:何巍，经理。委托诉讼代理人：孙某1，内蒙古奥星事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙某2，女，蒙古族，1971年10月2日出生，农民。委托诉讼代理人:乔某，喀喇沁旗锦山镇法律服务所法律工作者。原审被告:韩某，……