合同纠纷 （2019）川01民终12613号

精诚公司与李军、詹东艳之间的承包经营关系，双方均无异议，一审法院予以确认。根据合同约定，李军、詹东艳应当每年支付承包费10万元，李军亦出具2016年承包费支付协议，承诺支付当年承包费10万元。但在支付5万元后，未支付剩余5万元，已属违约，应当承担违约责任。故精诚公司要求支付剩余5万元的诉请成立，一审法院予以支持。合同约定，违约方应支付违约金金额为20万元，但精诚公司自愿减少为5万元，不损害对方利益，一审法院予以确认。故精诚公司要求李军、詹东艳支付违约金5万元的诉讼请求成立，一审法院予以支持。鉴于《承包经营支付协议》中李军承认支付10万元，其注明部分理应属于该10万元计费的说明，而不是计算承包费的前提条件，故李军、詹东艳的辩称无事实依据，一审法院不予采纳。据此一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、一百一十四条之规定，判决：一、李军、詹东艳于判决生效之日起十日内向精诚公司支付承包费5万元；二、李军、詹东艳于判决生效之日起十日内向精诚公司支付违约金5万元。案件受理费2300元，因简易程序减半收取1150元，由李军、詹东艳负担。 本院二审期间，精诚公司向本院提交了李军以精诚公司的名

精诚公司与李军、詹东艳之间的承包经营关系，双方均无异议，一审法院予以确认。根据合同约定，李军、詹东艳应当每年支付承包费10万元，李军亦出具2016年承包费支付协议，承诺支付当年承包费10万元。但在支付5万元后，未支付剩余5万元，已属违约，应当承担违约责任。故精诚公司要求支付剩余5万元的诉请成立，一审法院予以支持。合同约定，违约方应支付违约金金额为20万元，但精诚公司自愿减少为5万元，不损害对方利益，一审法院予以确认。故精诚公司要求李军、詹东艳支付违约金5万元的诉讼请求成立，一审法院予以支持。鉴于《承包经营支付协议》中李军承认支付10万元，其注明部分理应属于该10万元计费的说明，而不是计算承包费

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终12613号 上诉人（原审被告）:李军,男,1986年1月11日出生,汉族,住四川省眉山市东坡区。 上诉人（原审被告）:詹东艳,女,1978年10月23日出生,汉族,住四川省眉山市东坡区。 上述二上诉人共同委托诉讼代理人：林火军，四川达宽（成都）律师事务所律师。 上述二上诉人共同委托诉讼代理人：黄涛，四川达宽（成都）律师事务所律师……