机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终1264号

被告夏志刚驾驶辽AC46**号车辆与原告郭玲所有的辽D788**号车辆发生碰撞，造成原告车辆受损的交通事故，交警机关认定夏志刚负事故全部责任，当事人王闯无责任。被告车辆在发生交通事故时，在华安财险投保交强险及商业三者险，此次事故原告车辆的维修费用已在华安财险交强险及商业三者险限额内赔付完毕，原告剩余的合理损失，应由华安财险在商业三者险赔偿的范围和限额内对原告进行理赔。被告翔顺通公司作为被告车辆挂靠单位，应依法承担连带责任。关于原告主张修车期间的误工费5000元一节，因交通事故中的误工费是指，受害人因交通事故导致身体受伤，不能继续工作而产生的误工损失，原告的该项主张不符合法律规定，本院不予支持；关于原告主张车辆折损费7000元一节，因原告受损车辆已经由4S店修复完毕，受损车辆可以正常上路安全驾驶，且原告未提交相关证据证明该损失实际存在，故对原告的该项主张，本院不予支持；关于原告主张交通费3000元，实为原告车辆因该事故进行维修而不能使用所产生的替代性交通工具的合理费用，结合原告车辆维修期限及购车后的行驶总里程等因素，对于原告的该项主张，本院酌定为800元。综上所述，依照《中华人民共和国侵

被告夏志刚驾驶辽AC46**号车辆与原告郭玲所有的辽D788**号车辆发生碰撞，造成原告车辆受损的交通事故，交警机关认定夏志刚负事故全部责任，当事人王闯无责任。被告车辆在发生交通事故时，在华安财险投保交强险及商业三者险，此次事故原告车辆的维修费用已在华安财险交强险及商业三者险限额内赔付完毕，原告剩余的合理损失，应由华安财险在商业三者险赔偿的范围和限额内对原告进行理赔。被告翔顺通公司作为被告车辆挂靠单位，应依法承担连带责任。关于原告主张修车期间的误工费5000元一节，因交通事故中的误工费是指，受害人因交通事故导致身体受伤，不能继续工作而产生的误工损失，原告的该项主张不符合法律规定，本院不予支持；

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1264号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地：沈阳市和平区。负责人：戴强，该公司总经理。委托代理人：郎凤波，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：郭玲，女，满族，1978年8月13日出生，住抚顺市新抚区。被上诉人（原审被告）：夏志刚，男，汉族，1964年8月26日出生，住抚顺市望花区。被上诉人（原审被告）：……