机动车交通事故责任纠纷 （2013）苏中民终字第0539号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险内予以赔偿。不足部分，由机动车双方按过错程度分担责任。本案中，原审被告杨熊熊驾驶的苏E2QC**轿车在原审被告太平保险吴中支公司参加了交强险，且本起事故发生在保险期间内，故原审被告太平保险吴中支公司应在交强险内承担赔偿责任。本起事故发生于机动车之间，且原审原告周光品负此事故的主要责任，原审被告杨熊熊负此事故的次要责任，故对原审原告周光品超出交强险的损失，原审法院确定原审被告杨熊熊承担30%的赔偿责任，剩余部分由原审原告周光品自行负担。关于原审原告周光品的各项损失，原审法院认定如下：1.医疗费。原审原告主张医疗费60702.59元，并提供门诊病历、出院记录、医疗费票据等证据。原审法院认为，原审原告在沭阳韩山医院、沭阳向阳医院的治疗费用135元缺乏病历印证，不应支持。经审核，原审原告的医疗费应为60484.09元。2.住院伙食补助费。原审被告杨熊熊、太平保险吴中支公司对原审原告主张的住院伙食补助费666元没有异议，原审法院予以确认。3.营养费。原审法院依照每日18元、补充营养期限90日确定原审原告的营养费为1620元。4.护

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险内予以赔偿。不足部分，由机动车双方按过错程度分担责任。本案中，原审被告杨熊熊驾驶的苏E2QC**轿车在原审被告太平保险吴中支公司参加了交强险，且本起事故发生在保险期间内，故原审被告太平保险吴中支公司应在交强险内承担赔偿责任。本起事故发生于机动车之间，且原审原告周光品负此事故的主要责任，原审被告杨熊熊负此事故的次要责任，故对原审原告周光品超出交强险的损失，原审法院确定原审被告杨熊熊承担30%的赔偿责任，剩余部分由原审原告周光品自行负担。关于原审原告周光品的各项损失，原审法院认定如下：1.医疗费。原审原告主张医疗费60702.59元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）苏中民终字第0539号上诉人（原审被告）被告太平财产保险有限公司苏州吴中支公司被上诉人（原审原告）周光品被上诉人（原审被告）杨熊熊上诉人太平财产保险股份有限公司吴中区支公司（以下简称为“太平保险吴中支公司”）因与被上诉人周光品、杨熊熊机动车交通事故纠纷一案，不服太仓市人民法院（2012）太沙民初字第0422号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……