机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终7565号

公民的生命健康权受法律保护。薛万哲驾驶车辆与邹桂珍乘坐的车辆发生交通事故，造成邹桂珍受伤，经交通警察部门认定，薛万哲负全部责任。由于该车辆在平安保险公司投保了交强险及商业险第三者保险，故该赔偿由平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿邹桂珍合理损失，不足的部分，在商业第三者险范围内进行赔偿。关于邹桂珍主张交通费，应结合邹桂珍住院天数、地点及实际情况，结合本案，一审法院酌定交通费为800元；关于邹桂珍主张精神损害抚慰金6000元，根据邹桂珍伤情，使其遭受精神损害，需要得到抚慰，但邹桂珍要求过高，一审法院酌定认为5000元为宜；邹桂珍主张施救费1000元，因提供的证据不足以证明其主张，一审法院不予支持。平安保险公司之辩称，因无事实法律依据，一审法院不予支持。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司赔偿原告：医药费37999.55元，护理费4619元，伙食补助费3900元，误工费27667元，伤残赔偿金41991.6元，精神损害抚慰金5000元，鉴定费1100元，交通费800元，复印费6.8元，合计123083.95元。于本判决书生效后十日内付清。二、驳回邹

公民的生命健康权受法律保护。薛万哲驾驶车辆与邹桂珍乘坐的车辆发生交通事故，造成邹桂珍受伤，经交通警察部门认定，薛万哲负全部责任。由于该车辆在平安保险公司投保了交强险及商业险第三者保险，故该赔偿由平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿邹桂珍合理损失，不足的部分，在商业第三者险范围内进行赔偿。关于邹桂珍主张交通费，应结合邹桂珍住院天数、地点及实际情况，结合本案，一审法院酌定交通费为800元；关于邹桂珍主张精神损害抚慰金6000元，根据邹桂珍伤情，使其遭受精神损害，需要得到抚慰，但邹桂珍要求过高，一审法院酌定认为5000元为宜；邹桂珍主张施救费1000元，因提供的证据不足以证明其主张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终7565号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市白塔区南新华路438号。负责人：王昊，该公司总经理。委托诉讼代理人：林浩，辽宁宣腾律师事务所律师。委托诉讼代理人：王奕涵，辽宁宣腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹桂珍，女，汉族，住沈阳市苏家屯区.委托诉讼代理人：滕龙，辽宁一腾律师事务所律师。……