机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1005号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额及被保险人在交通事故中无责任的赔偿限额。据此，机动车发生交通事故后，受害人在交强险内获赔的分项赔偿数额不应超过各分项的限额。故安盛天平财保合肥支公司在交强险内承担的医疗费数额不应超过10000元限额，其应承担的医疗费为：46187.76元-38687.76元+后续治疗费2500元=10000元，不足部分3540元（营养费2400元+住院伙食补助费1140元），由侵权人李祥和李泽富承担。原审法院判决该3540元由安盛天平财保合肥支公司承担不当，应予纠正，安盛天平财保合肥支公司该上诉理由成立。但原审法院根据案件情况判决安盛天平财保合肥支公司承担2620元诉讼费不违反法律规定，安盛天平财保合肥支公司称不应承担的上诉理由不能成立。安盛天平财保合肥支公司上诉理由有据部分本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项的规定，判决如下：一、维持安徽省颍上县人民法院（2016）皖1226民初4114号民事
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额及被保险人在交通事故中无责任的赔偿限额。据此，机动车发生交通事故后，受害人在交强险内获赔的分项赔偿数额不应超过各分项的限额。故安盛天平财保合肥支公司在交强险内承担的医疗费数额不应超过10000元限额，其应承担的医疗费为：46187.76元-38687.76元+后续治疗费2500元=10000元，不足部分3540元（营养费2400元+住院伙食补助费1140元），由侵权人李祥和李泽富承担。原审法院判决该3540元由安盛天平财保合
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1005号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市。负责人：陈亚，该支公司总经理。委托代理人：郑治允，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李士芬,住安徽省颍上县。委托代理人：王炳松，安徽众豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李祥，住安徽省颍上县。被上诉人（原审被告）：李泽富，住址……