机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终9797号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。杨莹因本案事故造成的损失未超出交强险限额，根据各当事人在事故中的责任划分，应由人保黟县支公司和平安财险合肥支公司按照10:1的比例在交强险限额内进行赔偿。关于误工费，根据杨莹提供的银行交易明细，计算误工费为346.56元。杨莹主张银行交易明细中陈汉霞转账部分亦为工资，未提供证据，法院不予支持。关于交通费，法院酌定为300元。经计算，杨莹因本案交通事故产生损失6037.36元，应由人保黟县支公司赔偿5488.51元，由平安财险合肥支公司赔偿548.85元。司海涛、毛建平、黟县森林公安局、夏海波、宋燕、平安财险合肥支公司经法院合法传唤，未到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司黟县支公司赔偿杨莹损失5488.51元，于判决发生法律效力之日起10日内付清；二、中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司赔偿杨莹损失548.85元，于判决发生法律效力之日起10日内付清；三、驳回杨莹的其他诉讼请求。本院经审理查明，一审法院认定的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。杨莹因本案事故造成的损失未超出交强险限额，根据各当事人在事故中的责任划分，应由人保黟县支公司和平安财险合肥支公司按照10:1的比例在交强险限额内进行赔偿。关于误工费，根据杨莹提供的银行交易明细，计算误工费为346.56元。杨莹主张银行交易明细中陈汉霞转账部分亦为工资，未提供证据，法院不予支持。关于交通费，法院酌定为300元。经计算，杨莹因本案交通事故产生损失6037.36元，应由人保黟县支公司赔偿5488.51元，由平安财险合肥支公司赔偿548.85元。司海涛、

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终9797号上诉人（原审原告）：杨莹，女，1976年4月30日出生，汉族，住江苏省南京市秦淮区。委托诉讼代理人：汪蓉，江苏禾顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：司海涛，男，1985年5月7日出生，汉族，住江苏省南京市江宁区。被上诉人（原审被告）：毛建平，男，1959年9月11日出生，汉族，住安徽省黟县。被上诉人（原审被告）：黟县森林……