机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂10民终785号

本案关于交通事故的事实及责任承担已经清楚，双方均无异议。焦点问题是赔偿费用的确定问题。关于医疗费问题，被上诉人杨超因交通事故受伤后在事故发生地住院治疗，经治疗医院同意转到上一级医院住院治疗，出院后因术后感染而在其居住地医院再次住院治疗的事实，有相关的医院诊断证明及费用单据予以佐证，可以认定。上诉人黄吉金认为属扩大治疗，但举不出相应证据支持其说法，本院对此不予采纳。考虑到杨超的伤情，××证明书没有明确写需要护理人员护理，但此种情形需要护理显属正常，故原判支持其护理费及相应的交通费并无不当。至于上诉人黄吉金称其已经给付医疗器械费156元给杨超，但没有提供相关凭据，也没有得到杨超的认可，故本院对其说法及请求不予支持。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，但原判在判决主文中将黄吉金写成黄金吉，系属笔误，本院对此予以纠正。上诉人黄吉金的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持平果县人民法院（2015）平民一初字第1123号民事判决第（二）项即关于驳回原告杨超的其他诉讼请求的判决；二、撤销平果县人民法院（201

本案关于交通事故的事实及责任承担已经清楚，双方均无异议。焦点问题是赔偿费用的确定问题。关于医疗费问题，被上诉人杨超因交通事故受伤后在事故发生地住院治疗，经治疗医院同意转到上一级医院住院治疗，出院后因术后感染而在其居住地医院再次住院治疗的事实，有相关的医院诊断证明及费用单据予以佐证，可以认定。上诉人黄吉金认为属扩大治疗，但举不出相应证据支持其说法，本院对此不予采纳。考虑到杨超的伤情，××证明书没有明确写需要护理人员护理，但此种情形需要护理显属正常，故原判支持其护理费及相应的交通费并无不当。至于上诉人黄吉金称其已经给付医疗器械费156元给杨超，但没有提供相关凭据，也没有得到杨超的认可，故本院对其说

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终785号上诉人（原审被告）黄吉金。被上诉人（原审原告）杨超，农民。原审被告陆炳文，农民。上诉人黄吉金与杨超机动车交通事故责任纠纷上诉一案，平果县人民法院经审理作出（2015）平民一初字第1123号民事判决。被告黄吉金不服，在法定时间内上诉至本院，本院依法组成合议庭审理本案。本案现已审理终结。平果县人民法院一审认定，2015年5……